ESPS BURSU BAŞVURU BELGE YÜKLEME ADIMLARI

Sevgili Bursiyer adayımız,

Aşağıda ön başvurusunu tamamlamış ancak sonraki aşamada belge yükleme konusunda detaylı bir anlatım içeriği bulunmaktadır. Belge yüklemeniz gereken bölüm ile ilgili detaylı anlatımdan yardım alarak belgelerinizi yüklemeniz önem taşımaktadır.

BELGE YÜKLEME ADIMLARI

ADIM 1- https://espsbasvuru.hacibayram.edu.tr/ adresine girilerek “Öğrenci Giriş” kutucuğuna tıklayacaksınız.

• 
  
•  

  ADIM 2- Şifrenizi unuttuysanız, şifremi unuttum kutucuğuna tıklayarak adımları takip ediniz.

• يتم فتح موقع المنحة مجددا عبر الرابط التالي: https://espsbasvuru.hacibayram.edu.tr/ بالضغط على "تسجيل الدخول" يتم ادخال رقم بطاقة الهوية الشخصية كمعرف شخصي في خانة اسم مستخدم ورقم الهاتف دون 0 في خانة كلمة المرور.

•  

  الخطوة الرابعة:

• 

• ADIM 3- ADIM 3- Mail adresinize gelen link ile şifrenizi sıfırlayıp açılan sayfada kimlik numaranız ve başında 0 olmadan telefon numaranız ile “GİRİŞ” kutucuğuna basınız. Açılan sayfada yeni bir şifre oluşturunuz. Örneğin, Burs?2025 veya benzer bir şifre oluşturabilirsiniz.

  الخطوة الخامسة:

  في الصفحة الجديدة يمكنكم انشاء كلمة سر جديدة للدخول الى موقع المنحة. مثلا: Burs?2025.
  
  
  
   

  ADIM 4- Sisteme giriş yaptıktan sonra ön başvuruda doldurduğunuz kişisel bilgilerinizi göreceksiniz. Düzeltme yapacağınız bir bilgi var ise düzeltiniz, yoksa “KAYDET” kutucuğuna tıklayınız.

  الخطوة السادسة:

• بعد الدخول الى موقع المنحة ستظهر المعلومات التي تم تسجيلها من قبلكم عند التسجيل الأولي، في حال وجود ما يجب تعديله يمكنكم التعديل أو يمكنكم المتابعة عبر الضغط على الزر "حفظ".

• ADIM 5- Menüde sol taraftaki kırmızı kutucuklar belge yüklemeniz tamamlandığı zaman yeşil renge dönmüş olacaktır. Sırasıyla öncelikle BURS TİPİNİZİ seçiniz.

  الخطوة السابعة:

• بعد إتمام تحميل الملفات اللازمة ستلاحظ ان المربع الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر. بعد ذلك بالترتيب يتم اختيار نوع المنحة المطلوبة.

•  

   “CEP HARÇLIĞI” burs tipini seçtiyseniz belge yüklemenize gerek yoktur.

  - عند اختيار الخيار "منحة دراسية مصاريف مالية" لن يكون هناك داعي لإرفاق ملفات أخرى.

   “KATKI PAYI” burs tipini seçtiyseniz üniversitenize 2024-2025 öğretim yılına ait yatırdığınız harç ücretinin dekontunu yüklemeniz gerekmektedir. Dekontta kendi isminiz ve üniversitenizin ismi bulunmak zorundadır.

• عند اختيار الخيار "منحة الأقساط الجامعية مساهمة في الرسوم" يجب إدراج وصل دفع الرسوم الجامعية للسنة الدراسية 2024-2025. يجب أن يحتوي وصل الدفع على اسم الطالب مقدم الطلب للمنحة و اسم الجامعة التي يدرس فيها.

• Burs tipinizi seçip KAYDET tuşuna bastığınızda sol menüdeki kırmızı BURS TİPİ kutucuğu yeşil renk olacaktır.

• بعد اختيار نوع المنحة يتم الضغط على الزر "حفظ"، ستلاحظ ان المربع BURS TİPİ  الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر.

• ADIM 6-BAŞARI NOTU için:

  الخطوة الثامنة (بخصوص معدلات النجاح):

  YENİ KAYITlı lisans öğrenciyseniz YÖS sonuç puanınızı yazarak YÖS/SAT sonuç belgenizi ya da diplomanızı pdf olarak

                          yüklemeniz gerekmektedir.

  الطلاب المستجدين:
  
   

• بالنسبة لطلاب البكالوريوس (4 سنوات جامعة) يجب أن تذكر علامة امتحان YÖS وأن يتم ارفاق وثيقة تظهر النتيجة التي حصلوا عليها بصيغة pdf.

•                        Yüksek lisans öğrencisi iseniz Lisans Mezuniyet belgenizi e-devletten alarak yüklemeniz

• بالنسبة لطلاب الدراسات العليا (الماجستير) يجب ان يتم ارفاق وثيقة التخرج "Lisans Mezuniyet belgesi"  بعد تحميلها من e-devlet.

•                         Doktora öğrencisi iseniz yüksek lisans mezuniyet belgenizi e-devletten alarak yüklemeniz

                          gerekmektedir.

• بالنسبة لطلاب الدراسات العليا (الدكتوراه) يجب ان يتم ارفاق وثيقة إتمام مرحلة الماجستير " Yüksek Lisans Mezuniyet belgesi"  بعد تحميلها من e-devlet.

•  

  EĞİTİME DEVAM EDEN öğrenci iseniz e-devletten alacağınız güncel tarihli transcriptinizi yüklemeniz gerekmektedir.

• بالنسبة للطلاب الذين يكملون تعليمهم في أي من المراحل السابقة فيجب ان يتم ارفاق كشف علامات بتاريخ حديث بعد تحميله موقع  e-devlet.
• بعد الضغط على الخيارات التي توافق مرحلة طالب المنحة و إرفاق الوئائق المطلوبة ستلاحظ أن المربع BAŞARI NOTU  الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر.

  Kendi durumunuza uygun kutucuğu bulup belgenizi yüklediğinizde BAŞARI NOTU kutucuğu kırmızı renkten yeşil renge dönecektir.

  بعد الضغط على الخيارات التي توافق مرحلة طالب المنحة و إرفاق الوئائق المطلوبة ستلاحظ أن المربع BAŞARI NOTU  الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر.
  
  

  ADIM 7- GEREKLİ BİLGİLER KISMINDA:

  الخطوة التاسعة (قسم الأوراق المطلوبة):

   بيان محل إقامة المرشح للاستفادة من المنحة:

   

   

   

  - Bursiyer Adayı Eğitim Süreci Boyunca İkamet Ettiğiniz/Edeceğiniz Yer- Aile yanında ya da ya da evde kalıyorsanız e-devletten ikamet belgesi yüklemeniz gerekir. Devlet Yurdu işaretlediyseniz e-devletten yurtta kaldığınıza dair belge yüklemeniz gerekmektedir. Özel Yurtta kalıyorsanız kaldığınız yerden alacağınız imzalı/mühürlü belgeyi pdf olarak yükleyiniz.

  في حال كان محل إقامة الطالب مع العائلة أو في منزل يجب ارفاق وثيقة اقامة - بصيغة pdf - İkamet Belgesi بعد استخراجها من موقع e-devlett.

  في حال كان محل إقامة الطالب سكن الطلاب الحكومي وتمت الاشارة على هذا الخيار يجب ارفاق وثيقة - بصيغة pdf -  تثبت اقامتكم في سكن الطلاب الحكومي عبراستخراجها من e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  في حال كان محل إقامة الطالب سكن الطلاب الخاص يجب ارفاق وثيقة  موقعة وممهورة - بصيغة pdf -  من قبل سكن الطلاب تثبت اقامتكم فيه.

   

  -Baba Ebeveyn Bilgisi- Uygun seçeneği işaretleyiniz.

  - معلومات الأبوين الأب: اختر الخيار المناسب.

  -Anne Ebeveyn Bilgisi- Uygun seçeneği işaretleyiniz.

  - معلومات الأبوين الأم: اختر الخيار المناسب.

  -Baba Çalışma Durumu- Uygun seçeneği işaretledikten sonra e-devletten SGK Tescil ve Hizmet Döküm Belgesi indirip yüklemeniz gerekmektedir.

  - معلومات عن عمل الأب: بعد الاشارة على الخيار المناسب لكم يجب استخراج وثيقة - SGK Tescil ve Hizmet Döküm Belgesi – وثيقة خدمة التسجيل في مؤسسة الضمان الاجتماعي عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  -Anne Çalışma Durumu-.Uygun seçeneği işaretledikten sonra e-devletten SGK Tescil ve Hizmet Döküm Belgesi indirip yüklemeniz gerekmektedir.

  - معلومات عن عمل الأم: بعد الاشارة على الخيار المناسب لكم يجب استخراج وثيقة - SGK Tescil ve Hizmet Döküm Belgesi – وثيقة خدمة التسجيل في مؤسسة الضمان الاجتماعي عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  -Ailenin ikamet ettiği Yer Bilgisi- Aileniz deprem bölgesinde yaşıyorsa ve eviniz hasarlı ise hasar durumunu gösteren belgeyi e-devletten indirip yüklemeniz gerekmektedir.

  - معلومات اقامة العائلة:

  في حال كانت عائلتكم تعيش في المناطق المتضررة من الزلزال وكان منزلكم متضررا من الزلزال يجب تحميل الوثيقة التي تظهر هذا  الضرر عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  -Hane Halkının Toplam Geliri- Ailenizin aylık ne kadar kazandığı bilgisine uygun seçeneği işaretleyiniz.

  - في خانة دخل الاسرة اختر الخيار المناسب لوضع عائلتك.

  Son olarak KAYDET butonuna bastığınızda Gerekli Bilgiler kısmı kırmızıdan yeşil renge dönecektir.

  في النهاية اضغط على الزر "حفظ" عند الضغط ستلاحظ أن المربع Gerekli Bilgiler  -الوئائق المطلوبة-  الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر
  

GELİR BEYAN BELGESİ (SGK TESCİL VE HİZMET DÖKÜM BELGESİ) NASIL YÜKLENİR?

كيف أحصل على

وثيقة إقرار الدخل المالي (وثيقة بيان تسجيل خدمة مؤسسة التأمينات الإجتماعية)؟

1- Anne, baba ve kendiniz için ayrı ayrı https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/gir adresinden kimlik numarası ve şifre ile giriş yapmalısınız.

 الخطوة الأولى:

يمكن أن تستخرج هذه الوثيقة لك و لوالدك و لوالدتك كل على حدة (تستخرج لكل شخص عبر الدخول الى E-Devlet عبر رقم الهوية الشخصية kimlik و الشيفرة الخاصة بكل شخص ) وذلك عبر ملئ بيانات الشخص الذي يتم استخراج الوثيقة له في الرابط التالي https://giris.turkiye.gov.tr/Giris/gir

 2- Arama çubuğuna “SGK TESCİL VE HİZMET DÖKÜM BELGESİ” yazdığınızda karşınıza çıkan listede ilk satırdaki seçeneğe tıklayınız.

 الخطوة الثانية:

• عند كتابة هذه العبارة في المكان المخصص للبحث “SGK TESCİL VE HİZMET DÖKÜM BELGESİ” اضغط على الخيار في السطر الأول الذي يظهر لك كما هو مبين في الرسم.

 3- Karşınıza çıkan sayfadaki BARKODLU BELGE OLUŞTUR  seçeneğine tıklayınız.

 الخطوة الثالثة:

• في الصفحة التي تظهر لك قم باختيار " BARKODLU BELGE OLUŞTUR" أي أنشئ وثيقة ذات شيفرة تعريف "باركود".

4- Önünüze gelen sayfada DOSYA İNDİR butonuna ya da                     butonuna tıklayarak belgeyi indiriniz.

 الخطوة الرابعة: 

• في الصفحة التي تظهر أمامك اضغط على الخيار تحميل أو الرمز () وبهذا تكون قد حملت الوثيقة المطلوبة.

EĞER BARKODLU BELGE İNDİRİN seçeneği çıkmıyorsa

في حال كان الخيار "BARKODLU BELGE İNDİRİN" غير ظاهرا!

5- Sayfanın altına doğru gidip TÜM SGK UZUN VADE HİZMET DÖKÜMÜ yazan gri kutucuğa tıklayıp TÜM SGK HİZMET DÖKÜMÜ seçeneğini işaretleyiniz.

الخطوة الخامسة:

• اذهب إلى أسفل الصفحة واضغط على مستطيل الخيار الفضي وقم بتحديد الخيار (TÜM SGK UZUN VADE HİZMET DÖKÜMÜ )  أي كل ملفات خدمة التأمينات الإجتماعية.

 6- Önünüze gelen sayfada yine BARKODLU BELGE OLUŞTUR seçeneğini tıklayınız.

الخطوة السادسة:

• في الصفحة التي تظهر أمامك اضغط على الخيار "BARKODLU BELGE OLUŞTUR".

 7- Yüklediğiniz belgeyi https://espsbasvuru.hacibayram.edu.tr/OgrenciGiris adresinden kimlik numarası ve daha önce oluşturduğunuz şifre ile giriş yaparak ANNE VE BABA GELİR BEYAN BİLGİSİ ve KENDİNİZE AİT GELİR BEYAN BELGESİ başlıklarının altına yükleyiniz.

الخطوة السابعة:

• قم برفع الوثائق التي قمت بتحميلها في موقع المنحة عبر الدخول الى الرابط التالي : https://espsbasvuru.hacibayram.edu.tr/OgrenciGiris بمعرفك الشخصي والشيفرة الخاصة بك ثم قم برفع وثيقة إقرار الدخل المالي الخاصة بوالديك ووثيقة  إقرار الدخل المالي الخاصة بك " GELİR BEYAN BİLGİSİ " في المكان المخصص لكل واحدة منها.

• ADIM 8- Yüklenecek Belgeler için,

• الخطوة العاشرة:

  -Geçici Kimlik Belgesi

  - يجب تحميل صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة

  -Öğrenci Belgesi:e-devletten alınarak yüklenmelidir.

  يجب استخراج وثيقة طالب - Öğrenci Belgesi - عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  -Gelir Beyan Belgesi: E-devletten SGK Tescil ve Döküm Belgesi indirilerek yüklenmelidir.

  - يجب استخراج وثيقة بيان الدخل - SGK Tescil ve Döküm Belgesi - عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  -Engelli Durumu: Engellilik durumunuz varsa e-devletten raporunuzu indirip yüklemeniz gerekmektedir.

  - في حال وجود إعاقة: يتم تحميل تقرير حول حالة الاعاقة عبر موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

  Tüm belgeleri yükleyip KAYDET butonuna bastığınızda soldaki Yüklenecek belgeler kutucuğu kırmızıdan yeşile dönecektir.

  بعد تحميل كل الوثائق المطلوبة اضغط على الزر "حفظ" " عند الضغط ستلاحظ أن المربع Yüklenecek belgeler -الوئائق التي تم تحميلها -  الأحمر على يسار القائمة أصبح لونه أخضر.
  

  ADIM 9- Kardeş Bilgisi için Üniversitede okuyan kardeşiniz varsa kardeşinizin aktif öğrenci olduğunu gösteren Öğrenci Belgesinin e-devletten alınarak yüklenmesi gerekmektedir.

  الخطوة الحادية عشر:

  في حال وجود اخوة يدرسون في الجامعات يجب تحميل وثيقة طالب تظهر ان الأخوة/ الأخ طالب مستمر بالدراسة ( aktif) وذلك من موقع e-devlet وتحميلها الى موقع المنحة.

• Tüm belgeleri yükledikten sonra BAŞVURUNUZ TAMAMLANMIŞTIR. Ayrıca Kaydet butonu YOKTUR. Çıkış yapmanız yeterlidir.

• بعد تحميل كافة الوثائق الى موقع المنحة سيكون طلبكم قد اكتمل، لكن لن يكون هناك زر "حفظ" بل يكفي تسجيل الخروج من الموقع.

•  

  -Sıkça Sorulan Sorular bölümünü aklınıza gelen sorular için okuyabilirsiniz.

  - تجدون في قسم الاسئلة الشائعة أجابات لأسئلة قد تخطر على بالكم حول المنحة يمكنكم الاطلاع عليها.

  -Burs Taahhütnamesi de sizi bilgilendirmek için menüde bulunmaktadır, okuyabilirsiniz.

  - يمكنكم الاطلاع على وثيقة التعهد الخاصة بالمنحة التي تجدونها في القائمة أيضا.

• Kendi durumunuza uygun kutucuğu bulup belgenizi yüklediğinizde BAŞARI NOTU kutucuğu kırmızı renkten yeşil renge döne